في خطى ثريا (1)

ثريا لا تختلق الأمور. تروي ما رأته، وخبرته، وشعرت به، دون التردد في التعرف على ما لا تعرفه، لا تفهمه،

أو غير مألوف. لا توجد رغبة في تضخيم القصة أو توسيع دورها فيها. إنها لا تستقرئ أو تخمن أبدًا. في كثير من الأحيان، عندما كنت أسألها عن التفاصيل، كانت تقول: “آسف، لا أعرف شيئًا عن ذلك. لم أكن هناك “. هي

لا ترغب في أن تكون ذات مصداقية، فهي تريد أن تُصدّق. وضمن هذا الطلب يكمن شيء حاسم. إلى جانب ذلك، كانت تلك شروط اتفاقنا: بعض الصمت أفضل من التقريب.

أدنى تحريف من شأنه أن يدمر مصداقية الشهادة برمتها. لذلك قالت كل شيء، حتى كانت تصحح والدها عندما أراد اللعب بالحقائق قليلاً. في بعض الأحيان، عندما وصفت مشاهد مع القذافي، كانت تعتذر عن استخدام كلمات فظة، وهي تعتبرها  مهينة للمرأة. لكن ماذا يمكنها أن تفعل غير ذلك ؟ من ناحية أخرى، لقد استمتعت بالتفكير في مشاكل ترجمة لغتها العربية إلى لغتي الفرنسية: “أتساءل حقًا ما هي الكلمة التي ستستخدمها هناك! أنا لا أجعل

مهمتك أسهل، أليس كذلك ؟ “

يا لها من راوية قصص رائعة! شاركت في المقابلة عن طيب خاطر وبشجاعة أثرت فيّ. كنا نلتقي كل يوم، في أوائل عام 2012، في شقة في طرابلس حيث كانت تعيش مؤقتًا، وكذلك (وإن كان أقل في كثير من الأحيان) في غرفتي بالفندق. كانت تغوص في واقعها بشغف، تغمر نفسها في المواقف،، تقليد المشاهد مثل سلسلة من التمثيليات، وإعادة بناء الحوارات، وتلوح بيديها، وترفع صوتها وحواجبها، وأحيانًا الإستيقاظ لتمثيل جميع الشخصيات، من القذافي إلى مبروكة، أو حتى توني بلير.

   لن أنسى أبدًا شعور مشاهدتها وهي تستعيد لحظات حاسمة معينة في حياتها، الرعب الذي لم يدعها ، ولا الضيق الذي شعرت به عند سماع اليأس في صوتها في بعض الأحيان. ولن أنسى أبدًا القلق الذي شعرت به تجاه مستقبلها، أو كيف سنضحك معًا، بجنون، عندما نكون في نهاية فترة طويلة من المحادثة كانت تشغل التلفزيون على قناة مقاطع فيديو مصرية، تربط منديل مع الترتر المعدني حول وركيها، و – مثير ولا يقاوم –

حاولت أن تعلمني كيفية الرقص الشرقي. “قف بشكل مستقيم، أنيق! ذراعان ممدودتان واسعتان، الصدر إلى الأمام ، ابتسامة كبيرة! هذا صحيح! تأرجح ولف الوركين! “

   بعد وفاة القذافي، استمرت علاقة ثريا بأسرتها في التدهور،أسوأ من ذلك، عزلها أكثر. لذا لم تكن تريدني أن أرى والديها قبل مغادرة طرابلس. لحسن الحظ، كنت قد قابلت والدها بالفعل في كانون الثاني 2012. رجل صغير ذو أكتاف منحنية ورأس أصلع ونظرة يأس. ذات مساء، تقريبًا وعن خبث، دون أن يخبر زوجته، جاء لزيارة

ابنته وكانت تراقبه بعاطفة لا نهائية لها.

قال لي: ” هي التي اعتادت أن تخلق الأجواء في منزلنا، منذ أن كانت صغيرة جداً لقد ولدت كوميدية! من اليوم الذي اختفت فيه، غرق المنزل في حزن لم يخرج منه قط “. كان غاضبًا من نفسه لأنه لم يكن في سرت في اليوم الذي زار فيه العقيد مدرسة ابنته. “إذا كنت تعرفي فقط كيف تخيلت مشهد باقة من الزهور وإعادتها في رأسي – مئات المرات! أنا متأكد من أن بعض أتباع القذافي قد ذهبوا بالفعل إلى صالون تصفيف الشعر لإلقاء نظرة على

ثريا. وأظن أن مدير المدرسة كان متعاوناً مع زمرة القذافي لتصطف فرقة من الفتيات لإسعاده بالتأكيد. ثم كل ما هو مطلوب هو أي ذريعة قديمة لتقديمها له. أنا الآن على يقين من أن القذافي كان لديه عصابة من المجرمين في كل منطقة في ليبيا يفعلون ذلك العمل القذر.

كان لا يزال يتأرجح بشدة على ما حدث ويهز رأسه، تائه في أفكاره ونادما وتائها. “لو كنت هناك لما كنت

سمحت لثريا بالمغادرة مع هؤلاء النساء الثلاث تحت هذه الذريعة الغبية! لا معنى لها على الإطلاق! عندما نبهتني زوجتي، دون أن تجرؤ على قول ذلك أيضًا الكثير عبر الهاتف – كل ليبيا كانت تعلم أن الهواتف يتم التنصت عليها – هرعت من طرابلس إلى سرت وصرخت في وجهها على ما فعلته، بقدر ما هو مسموح به. لم نستطع النوم لليلة واحدة، وليلتين، وثلاث ليال، وشعرت وكأنني أصبت بالجنون. أردت أن تبتلعني الأرض. صديقات ثريا، ومعلماتها، وجيراننا والزبائن في صالون تصفيف الشعر يسألون: «أين هي ؟» . ثم عدت إلى طرابلس حتى تتمكن والدتها من سرد القصة، أنها هناك مع والدها “.

وفكرة تقديم شكوى رسمية ؟ لمن ؟ لماذا ؟ غادرت ثريا في سيارة رسمية، محاطة بحراس شخصيين يعملون مع القائد. أي كان الإحتجاج غير وارد. “من يحلم بتوجيه اتهامات ضد الشيطان عندما تكون في الجحيم ؟ ” وعندما تلقى والداها تأكيدًا على ذلك بأن أسوأ مخاوفهم صحيحة وأن القذافي جعل ثريا فريسته، كانوا في حالة ذهول. “كان الاختيار واضحًا: العار أو الموت. الإنتقاد، الإحتجاج أو الشكوى يساوي عقوبة الإعدام. لذلك اختبأت في

طرابلس، وفقدت طعم السعادة إلى الأبد “.

لقد أراد أن تتحقق العدالة لابنته، حتى تتمكن من العودة رافعة رأسها عالياً، «تطهير شرفها» أمام الأسرة الممتدة بأكملها. لكن كان ذلك مستحيلاً، كما نعلم. “كل من حولنا يشك في قصة ثريا ويَروني تقريبًا «دون البشر»، ويمكنني أن أرى السبب – ليس هناك عار مروع أكثر مما فعله القذافي بنا. إنه يؤثر على أبنائي أيضًا. هم

ظلال من ذواتهم السابقة، خجولين لدرجة أنهم غير قادرين على التفكيربأي طريقة ليبدوا وكأنهم رجال حقيقيون، غير قتل أختهم. إنه أمر فظيع! لم يعد لدى ثريا أي فرص على الإطلاق في ليبيا. مجتمعنا غبي جداً، تقليدي للغاية، ولا يرحم. أتعلمين ماذا ؟ بقدر ما سيكون مؤلمًا بالنسبة لي كوالدها، أتمنى أن تتبناها عائلة في الخارج “.

    شعرت أنه يجب علي الذهاب إلى سرت، مدينة القذافي. أردت أن أرى المبنى حيث كبرت ثريا، صالون تصفيف الشعر الذي استمرت والدتها في العمل به بمفردها، المدرسة حيث مكان المشهد مع باقة الزهور. لم تكن ثريا متحمسة ورفضت المجيء معي، لكنها فهمت لماذا كنت بحاجة للذهاب. كانت هي نفسها تتساءل عما حدث

إلى المدينة، معقل القذافي الواقع على بعد 360 كيلومترًا من طرابلس، كانت ذات زمان قرية صيد صغيرة، ولكن أصبح مكانًا كان يحلم حاكم ليبيا بتحويله إلى عاصمة الولايات المتحدة الأفريقية. بدلا من ذلك، في خريف عام 2011، أصبح موقعًا لحصار دموي صارم، حيث تعرض للقصف من قبل الناتو. منذ ذلك الحين كان الناس يتحدثون عنها كمدينة أشباح، تآكلت من قبل الاستياء والمرض بأحلام العظمة التي دمرتها. بعد أن قرر اللجوء إلى هناك في الساعة الأخيرة ، وبذلك جلبوا طوفانًا من الفولاذ ، البارود، وإطلاق النار عليه ، من المؤكد أن القذافي لم يفعل ذلك أي خدمة.

 كان الطريق إلى سرت طويلًا ومستقيمًا ورتيبًا بشكل رهيب. لقد قطعنا من خلال مساحات شاسعة شبيهة بالصحراء حيث قطعان الأغنام وعدد قليل من الجمال الرمادية  ترنوا نحو السماء المعدنية. يتساقط بعض المطر، بين الحين والآخر، يغسل الزجاج الأمامي. ثم تهب الرياح وترفع عاليا زوابع من الرمال، مما يجعل القيادة صعبة للغاية. صور ظلية للبدو واقفين بجانب الطريق ، إحدى اليدين تمسك الوشاح الواقي على وجوههم، سيتجسد فجأة من خلال الرمال ، وكنا قلقين من أن الحيوانات يمكن أن تخرج من الغبار في أي لحظة.

يوجد الكثير من الثوار المقنعون عند نقاط التفتيش، واضعين نظارات شمسية لحماية أعينهم من الرمال، ويشيرون إلى الناس بأن يمروا، بإيماءة بسيطة من كلاشينكوف، ولا يهتموا بفحص أوراق الناس. كان الطقس سيئًا للزيارة ، يقول الناس بأن الرياح الصحراوية تجعل الناس مجانين. لحسن الحظ، بدأت الشمس في النهاية في الاشراق على سرت، أوبل ظهر هيكلها.

رأيت صفوفًا من المنازل الفارغة ، المدمرة ، المنهوبة ، وجدرانها مسودّة، مع ثقوب بفعل الرصاص والصواريخ وقذائف الهاون. عدد قليل من المنازل ومنشئات أخرى في حالة خراب ودمار كاملين. هناك كانت المعارك يائسة وشرسة. المناطق البعيدة عن القتال كان أقل خطورة. على الرغم من أنه كان من النادر أن نرى مباني غير متضررة، عدد قليل من المتاجر  المتناثرة هنا وهناك، كانت مفتوحة على طول طريق النخيل الواسع. قال لي أحد التجار: «انتعشت الحياة بسرعة». هرب بعض الناس، بالطبع، ولن يتم رؤيتهم مرة أخرى. ولكن عاد الآن سبعون في المئة من عدد السكان البالغ عددهم سبعون ألف نسمة. وهم يتكيفون ويعيدون البناء. قد يمكثون أيضًا مع عشرة أشخاص آخرين في الغرفة الوحيدة في منزلهم والمغلق على الخارج. ماذا يمكنك أن تفعل غير ذلك ؟ “

  كانت شقة عائلة ثريا محفوظة بشكل جيد نسبيا والواقعة في شارع دبي. المباني البيضاء المكونة من ثلاثة وأربعة طوابق، مصطفة ومتطابقة، أظهرت القليل من الندوب. أعيد طلاء الشرفات باللون الأخضر (تم حضر لون القذافي، اللون الأخضر، في جميع أنحاء البلاد، ولكن ربما احتاجوا إلى استخدام بعض المخزونات  القديمة من الطلاء) وتحت الأروقة بعض متاجر الملابس، كانت الصيدليات ومحلات مستحضرات التجميل مفتوحة. يقع صالون تصفيف الشعر في شارع جانبي، مثقوب بفعل اطلاق الرصاص ؛ تم سحب أسطوانة النافذة المعدنية، والتي يمكن أن يكون بأنها كانت مضللة.

  أظهر لي أحد الجيران أنه يعمل على حماية العملاء من مظهر المارة، منذ كسر النافذة ولا يمكن استبدالها. في الداخل، كان أحد الموظفين يضع خطوطًا ذهبية على شعر شاب، ويبدو من مظهره بأنه من الطبقة الراقية، متطور المظهر ؛ دنا مني موظفا آخروأوضح ، مبتسما، بأن دفتر المواعيد ممتلئًا لبقية اليوم.

كانت هناك ثلاث نساء يرتدين الجينز الضيق، والحجاب على شعرهن، ينتظرن ويحدقن بي. قيل لي أن المالك لم يكن هنا في هذا الوقت. نظرت حولي، محاولة التقاط بعض التفاصيل التي من شأنها أن تذكرني بثريا، لكن لم يكن هناك صور فوتوغرافية أو أي زينة أخرى على الجدران السوداء والوردية. فقط مرايا بيضاوية التي كنت أرغب في رؤية انعكساتها فيها.

  وبعد أن نفد صبري، ذهبت إلى مدرسة ثريا. «مدرسة الثورة». كان مبنى ضخمًا بلون الرمل والأبيض ،

والذي يبدو أنه نجا سليما من القصف أو تم ترميمه بشكل جيد. لقد تعدت الساعة الواحدة، وعشرات الأطفال – فتيات وأولاد – يتمازحون في الممرات، والسلالم الواسعة والمطلية حديثًا تردد صدى أصواتهم. في الخارج،

تناثر الطلاب الآخرون في فناء داخلي مرصوف بألواح وردية اللون، يؤدي إلى صالة للألعاب الرياضية وملعب رياضي. الفتيات كن يرتدين الزي الرسمي الذي وصفته ثريا – يفتقر إلى السراويل والسترة، وشاح أبيض لتغطية شعرهن،  فاجأني صغر سنهن.  وصفت ثريا المدرسة  بأنها تقبل طالبات المرحلة الثانوية، ومدتها ثلاث سنوات ، مما يعني بأن سن الطلابات ما بين الخامسة عشرة والسابعة عشر. هل أنا في المكان المناسب ؟

   طمأنني رجل ذو وجه هزيل وشارب كثيف. قصف الناتو  مدرستين في سرت حيث تم تخزين الذخيرة، ودمرت بالكامل. لذلك كان عليهم تنظيمها حتى يتمكن الطلاب، جداول تناوب،  من الإستفادة القصوى من المباني التي تركت واقفة. كان المبنى يضم مدرسة في الصباح، وأخرى بعد الظهر. اتصل أحد الموظفين، بالهاتف المحمول،  بمدير المدرسة الثانوية. كان يهم بالمغادر بالفعل، حيث انتهت فترة مدرسته الصباحية. وصل بعد دقائق قليلة. طويل، رياضي، وجهه محاط بلحية ثقيلة، منعزل و قلق. جلسنا  في فصل دراسي فارغ وشرح حجم الصعوبات التي كان عليه مواجهتها حتى يتمكن طلابه البالغ عددهم 913 من العودة في  الخامس عشر من كانون الثاني، بعد أسبوعين من التحاق طلاب ليبيا بمدارسهم. إنه إنجاز رائع، بالنظر إلى حقيقة الأمر بأن القتال استمر  هنا لفترة أطول بكثير من أي مكان آخر. تم حشد الأباء، ونزل الجميع لإزالة الأنقاض، وإعادة البناء، وتصليح الأبواب والنوافذ والحمامات وإعادة طلاء المبنى بالكامل. تم نهب كل المعدات،  المجاهر و التلفزيونات والحواسيب ؛ المدرسة ونهبت مكاتب المدرسة، والمكتبات والمختبرات نهبا كاملا.

  اجتمعت العائلات معًا لعدم وجود أي مساعدة من الدولة. تعرضت  سرت للأذى والإستنزاف، ولكن هذا لم يكن سببا في معاناة تعليم الأطفال. كان كل شيء صعبًا بما فيه الكفاية. “لا أحد لديه أي فكرة عن مدى الصدمة التي حلت بطلابنا! فقدت بعض العائلات ما يصل إلى خمسة من أفراد أسرهم خلال المعارك الأخيرة. تصبح بعض الفتيات فجأة، من حين لآخر، في حالة هستيرية داخل الفصل الدراسي، ويتم التعتيم على ما يحدث. يمكن من كلمة واحدة أو صورة واحدة، أن تطلق شلالات الدموع. لدينا أخصائي إجتماعي واحد فقط لم يعد كافياً،  نحن الآن بحاجة إلى أطباء نفسيين”.

  لم يكن لدى المدرسة ما يكفي من المعلمين. بعض المعلمات فقدن أزواجهن في معركة سرت، ولم يتمكن- أو لم يرغبن – في العودة للتدريس. اختفى قسم من الموظفين. أموات ؟ “لا، هم فقط رحلوا”، قال المدير برصانة. مثل المدير السابق، غادر ليبيا. لم نسمع منه أي كلمة.  كان على الأرجح مؤيدًا للقذافي أكثر من اللازم، آملا أن يبقى بطله على قيد الحياة دون أي مشاكل. هذا الرجل، محمد علي مفتاح، قام بترشيحي  لخلافته. كان يدرّس في المدرسة لمدة تسعة عشر عامًا وشعر أنه على وشك تولي مسؤولياته الجديدة. وأكد لي أكثر من ذلك ، بأنه ، على عكس الشائعات ، لن يكون هناك تغيير في المناهج التربوية.

  لقد ذهلت. ألم يكن وزير التربية الجديد قد أكد للتو الحاجة الملحة للإصلاح التربوي، الإصلاح ضروري لكل برنامج، وإنشاء فريق من الخبراء المسؤولين عن إعادة كتابة المناهج المدرسية بأكملها ؟ ذكر بعض الثوار، في حضوري، بعض الانحرافات التعليمية التي تصورها القذافي. على سبيل المثال، قدمت المناهج الجغرافية العالم العربي ككيان وخرائط غير قابلة للتجزئة تظهر فقط أسماء المدن، دون أن يرسم حدود كل بلد على حدة. كانت دراسة الكتاب الأخضر تستغرق عدة ساعات في الأسبوع وعلى مدى سنوات عديدة.

  تم حظر تدريس اللغات الغربية مثل الانكليزية والفرنسية في أوائل الثمانينات لصالح اللغات الصحراوية مثل السواحلية والهوسا. أما بالنسبة للتاريخ الليبي، فهو تمامًا بدأ ببساطة مع القائد- حتى لم يتم ذكر مملكة السانوسي قبل عام 1969. قال المدير، بجفاف : «مدرستنا هي في الأساس واحدة من العلوم، لذلك نحن لسنا مهتمين كثيرا بشكل التغييرات، خاصة وأننا بدأنا بالفعل تجريب طريقة التدريس من سنغافورة. بالنسبة للمناهج الدراسية في

الثقافة السياسية، لقد تخلصنا منها ببساطة “.

 هذا عندما طرحت سؤالي ، الذي كنت مهووسة به منذ وصولي داخل أسوار هذه المدرسة. زيارة العقيد القذافي في  نيسان من عام 2004. تقديم باقات وهدايا من قبل عدد قليل من الطالبات الجميلات. واختطاف أحداهن، رصدها القذافي، الفتاة التي ستصبح له عبدة لهوسه الجنسي. هل سمع القصة ؟ أضاءت النيران في عينيه الفاحمتين السوداويتين. بالكاد أنهيت جملتي عندما صرخ: “هذا غير صحيح! شائن! غباء! ” أعذريني? “قصتك لا معنى لها! العقيد القذافي لم يزر أي مدارس! ” كان مذعورًا، إلى جانب نفسه. تابعت بصوت هادئ:

“لقد قابلت الفتاة. شهادتها جدية، لقدد زودتني بكل التفاصيل “هذا خطأ، أقول لك! خطأ تماما! ” أصبح الأمر مخيفًا عندما رفع صوته. وتابعت: كل ليبيا اعتادت أن ترى القائد يزور المدارس والجامعات، حتى في منتصف الثورة؛ نشرت الصحف صورا، وعرض  التلفزيون أفلاما له… “ليس في سرت! كانت تلك مدينته! لقد تم إلقاء اللوم علينا بما يكفي بالفعل. لم يسبق له أن جاء إلى أي مدرسة في سرت! أنا أضمن ذلك! ” في تلك المرحلة كنت أتمنى جدا لو كانت ثريا معي، حتى تتمكن من سحقه بتفاصيل شهادتها. بعد ثلاثة أيام، عندما أبلغت المشهد بأكمله لها، وعرضت لها صور المدرسة، وقد تم التغلب عليها قبل أن تنفجرفي حالة من الغضب العارم.

لقد أصررت. كان لدى االقائد أبناء من أبناء عمومته وأفراد آخرين من قبيلته في هذه المدرسة. كونه على دراية باهتمامه بالتعليم، الذي كانت رموزه مملة، لم يكن من السخف أن يقوم بزيارة ودية، أليس كذلك ؟

لم يستسلم محمد علي مفتاح. “أبدا! هذه مجرد ثرثرة خبيثة! ربما حدث أنه خاطب الطلاب عبر مقطع فيديو عرضناه على شاشة كبيرة. هذا كل ما في الأمر! ” الإصرار لا طائل من ورائه ؛ لن أحصل على أي إضافة.

وفجأة بدا من الخطير إعطاء اسم ثريا – ومن المستغرب أنه لم يطلب ذلك – لأنه ربما عرّضت عائلتها لبعض

الانتقام. من الواضح أن سرت لم تقلب الصفحة.

  كنت على وشك مغادرة المكان عندما لاحظت فجأة مجموعة من المعلمات الشبات في غرفة صغيرة في غرفة صغيرة تنفتح على النزول الواسع للطابق الثاني. كن يأتين ويذهبن، بلا شك بين استراحة الحصتين ، إلى

تناول بعض الشاي، ووضع الحقيبة جانبا، والضحك مع زميلاتهن. لقد قمت بتدفئة طريقي نحوهن. سرعان ما تجمعن حولي، وقدمن لي كرسيًا وبعض عصير الفاكهة، وفي غضون ثوانٍ بعد أن أغلقن الباب، حجرة صغيرة مليئة بالرموز الثورية تحولت إلى قفص . كن جميعهن يتحدثن في وقت واحد، محاولة التفوق على بعضهن البعض بالقصص والذكريات والسخط. واحدة سوف تبدأ الحكاية، ستقاطعها أخرى بتناغم، و ثالثة ستكملها، باكية: “انتظري! لدي شيء أسوأ بكثير! “للفت الانتباه. كنت أواجه صعوبة كبيرة في تدوين كل شيء. كان الأمر كما لو أن فتحت بوابة الفيضانات، لا تستطع إيقافهن.

  هل يتم اختطاف الفتيات ؟ «كل سرت تعرف ذلك!» سرت، التي أحبت القذافي ؟ واحدة من الفتيات شابة وجميلة، عيناها محاصرتان في خط من الكحل تحت الحواجب، حاولت أن تشرح لي: “كان يمسك بناصية أهل مدينته وقبيلته وأسرته ؛ وكانت المدرسة تربينا على عبادته ؛ لكن الجميع عرف بأنه أخلاقياً كان وغداً، وكل من يقول إنه لا يعرف فهو يكذب! خمسة من زميلاتها أيدوها بصوت عالٍ، «سئموا» بما قاله المديرإلي. ” فر سلفه بعد أن كان جزءًا من آخر مجموعة أنصارالقذافي. للأسف ، الجديد من نفس الشيء! ” .

كان لدينا نفس الشيء أيضًا، أحد المعلمين من فترة بعد الظهر، وقبل أن نتقدم بطلب رسمي للوزارة، ظل ينتقد التدخل الغربي في ليبيا وتسمم العقول الشابة. أعلنت إحدى النساء بأنها كانت طالبة في مدرسة  ثريا الثانوية ورأت القذافي وهو “يستعرض” في صالة الألعاب الرياضية. أشارت إلى المبنى عبر الفناء، من خلال النافذة. لم تتذكرثريا، لكنها كانت جازمة : كان القائد بالتأكيد في هذا المكان. قالت جارتها، بوجه ضاحك مغلف بحجاب أحمر: سمعته جيدا قبل عامين، حيث ألقى خطابًا لا نهاية له في جامعة سرت. عندما وصل، تم حظر المنطقة بأكملها، وانقطعت المحاضرات، وكأن الأمر كما لو أن الوقت معلقًا.

   وأكدن لي أنه يغتنم كل فرصة لمقابلة فتيات صغيرات. اعتاد أن يدعو نفسه إلى حفلات الزفاف في اللحظات  الأخيرة. قالت إحداهن: “معظم المضيفين كانوا مبتهجين”. “لكن أعمامي، على الرغم من أنهم كانوا جزءا من عائلته، على الفور منعوني من إظهار وجهي “. كان يفعل ذلك بانتظام بدعوة الطلاب للحضور إلى كتيبة السعدي، حيث كان يقيم، من أجل مهرجان الأغاني. “ذهبت إلى هناك خلال يومين متتاليين مع المدرسة، ولكن بعد ذلك

لم يسمح لي والدي بالعودة. قال أخي: «إنه أخطر مكان على الإطلاق». إذا لم يصدر الأمر منه مباشرة، فسيأتي من زمرته، وضباطه، وحراسه، ومن أي شخص عسكري على الإطلاق. أخلاقه معدية! ” حتى أن القذافي كان يتظاهر بأنه مريض حتى يأتوا لمواساته. “كنت في السادسة عشرة من عمري، في مدرسة بينسيه الثانوية الطليعية، عندما أعلن المعلم أن بابا معمر مريضا. استأجروا حافلة لنقلنا إلى الثكنات، حيث استقبلنا في خيمة. كان يرتدي جلابية بيضاء، وقبعة قطنية بيج صغيرة، وعانقنا واحدًة تلو الأخرى. كن مذعورات للغاية، لم يكن يبدو بأنه مريضًا على الإطلاق! ” . تذكرت أخرى بأن أخذتها مدرستها إلى نفس الكتيبة لتحية العقيد الشاذلي بن جديد،رئيس الجزائر. “القذافي كان بحاجة دائمة إلى أن يكون محاطًا بالشابات اليافعات. الفتيات. خدمنا كدعاية له بينما كنا نغذي هوسه “.

  أخبرني أحد المعلمين أخيرًا كيف نظمت ذات يوم عشيرة من مصراتة حفلة كبيرة تعبيرا عن الولاء الرسمي للقائد. أحب القذافي هذا النوع من التظاهر، بسبب قلقه بشكل دائم بشأن دعم القبائل المختلفة. هناك لاحظ  فتاة صغيرة، صديقة المتحدث. في اليوم التالي، جاء الحراس من أجلها في المدرسة. رفضت المديرة: لم يكن هذا هو الوقت المناسب، كانت تأخذ امتحان. لكن،  في نفس المساء تم اختطافها خلال حضورها حفل زفاف. اختفت لمدة ثلاثة أيام، وخلال هذه المدة اغتصبها القذافي. بالكاد عادت إلى المنزل،  في المنزل، وتزوجت من أحد أفراد حراسه الشخصيين. “كان والدها، مدرس، هو من أخبرني بهذا بنفسه، وتوسل إلي بتوخي الحذر “.