ثريا الجزء الحادي عشر
افريقيا
وقع جلال، أحد حراس باب العزيزية، في حبي. أو، على الأقل، كان يعتقد أنه وقع في حبي. كان يرمقني بنظرات متحمسة، يبتسم لي بمجرد أن يراني بالقرب من المطبخ، ويثني علي كثيرًا. كثيرا ما أردت أن يهتم بي شخص ما. لم أكن أعرف أنه يعتقد أنه شاذ. سمح للقذافي بأن يلطخه، لكنني كنت جاهلة اً لدرجة أنني اعتقدت أن هذا مجرد فعل صادم، وربما ممارسة شائعة بين الرجال. كان للقائد الكثير جدا من الشركاء الجنسيين الذكور، بمن فيهم أفراد من الرتب العليا في الجيش.
كنت بحاجة إلى الحنان، والفكر باللطافة, رجل طيب القلب يظهر لي المحبة يغمرني بدفء عميق. ثم زادت لحظات
الإتصال، كان يحتك بيدي عابرًا، يهمس بأنه يحبني وحتى أنه يحلم بالزواج مني يومًا ما.
- “ألم تلاحظي أنني كنت أراقبك منذ اليوم الذي وصلت فيه إلى هنا ؟
- ” لا، لم ألاحظ، استهلكني بؤسي ووحدتي. وإلى جانب ذلك، أي روابط من الصداقة أو الدعم ممنوع منعا باتا في فضائنا.
تجرأ جلال وذهب إلى القائد ليعلن أنه ينوي الزواج مني. أرسل القذافي بطلب كلينا معًا. ضحك، وبنظرة سخرية على وجهه:
-“إذن أنت تدعي أنك واقعة في الحب، أليس كذلك ؟ ولديك الجرأة لتخبريني بذلك – أنا، سيدك! كيف تجرؤين حتى على حب شخص آخر، أنت عاهرة ؟ وأنت، أيها المخلوق المثير للشفقة، كيف تجرؤ على النظر إليها ؟ ”
تذبذب جلال. كلانا كنا ننظر إلى الأرض، مثيرين للشفقة مثل الأطفال في سن الثامنة.
طردنا القائد. على الرغم من أن جلال كان حارسًا، فتم إبعاده عن المنزل لمدة شهرين.
جاء ت مبروكة مشحونة بالغضب إلى غرفتي.
- “أيتها الوغدة الفاسدة! أنت تفكري بالزواج ، حتى لم تمضي ثلاث سنوات على وجودك حتى الآن! من الواضح أنك
لا شيء سوى قمامة! ”
جاءت أمل أيضا، جاءت لقراءة لي أعمال الشغب:
– “حقا، يا حيواني الأليف، هم على حق. لا يمكنك أن تكون في حالة حب مع هذا الشاذ! إنه لا يناسبك! ”
عززت كلماتهم جاذبيتي له. كان جلال لطيفًا. وكان أول رجل يخبرني أنه يحبني. ما أهمية ازدراء هؤلاء الأشخاص المختلين
على أي حال ؟
بعد بضعة أشهر أعلنوا أن القائد سيقوم بجولة عبر أفريقيا. أسبوعين، خمس دول، يزور محموعة من رؤساء الدول. وكان هناك الكثير على المحك، وكان ذلك واضحا ؛ شعرت به من خلال إثارة مبروكة للحدث. وسيسافر المنزل بأكمله معه. «بنات» القذافي يرتدين ملابس زيهن الرسمي الجميل، ليكون رصيدًا خاصًا له. أنا منهم! لذا، في الساعة الخامسة من صباح يوم 22 حزيران 2007، أصبحت جزءًا من قافلة كبيرة متجهة إلى مطار معيتيقة. لا إنتظار، لا شكليات على الإطلاق.
كانت البوابات مفتوحة على مصراعيها وذهبت السيارات مباشرة إلى مدرج المطار لإسقاطنا عند سفح درجات الطائرة. نصف الطائرة كانت مليئة بالفتيات بالكاكي والبيج والزي الأزرق. كان اللون الأزرق مخصصًا للقوات الخاصة، النساء الحقيقيات، الجنديات، رؤوس عالية، نظرات جليدية، تدريبهم واضح. أو هكذا قيل لي. مثل أمل، كنت أرتدي الكاكي. جندية مزيفة. عبدة حقيقية.
في الجزء الخلفي من الطائرة لاحظت جلال، وكنت سعيدًة. كان القائد يسافر في طائرة مختلفة. نزلنا في باماكو، عاصمة مالي، ولم أستطع أبدًا تخيل الترحيب الذي تلقيناه، جنون خالص! تم وضع السجادة الحمراء للقذافي، الذي ارتدى بدلة بيضاء مع خريطة خضراء لأفريقيا مخيطة فوق الصدر. رئيس مالي ووزراء مختلفين ومجموعة من المسؤولين كانوا يتنافسون على تقديم احترامهم لـ «ملك ملوك أفريقيا».
وهناك كان الجمهور ، مبتهجًا، متحمسًا، في نشوة من الغناء، والصراخ، والرقص. ويهتفون : «مرحبا يا معمر!». كانت هناك فرق فولكلورية، وراقصون تقليديون، وأشخاص يرتدون أقنعة دوجون، كلهم يهتزون ويتمايلون. أنا لم أصدق عيني. سرعان ما سيطرت مبروكة على الوضع و أشارت إلى التجميع على جانب واحد والدخول في مجموعة من سيارات الدفع الرباعي الجاهزة لأخذنا بعيدًا، مدفوعين بسائقينا الليبيين المعتادين. يبدو أن كل باب العزيزية كانت تتحرك. وتجمعت الجماهير على طريق القافلة واستمر في التلويح وترديد اسم القذافي. كنت مندهشا. كيف كان من الممكن أن يكون محبوبًا جدًا ؟ تساءلت. هل كانوا صادقين ؟ أم أنه جرى لهم غسيل دماغ مثل الجميع في ليبيا ؟
وصلنا إلى فندق ليبيا، حيث سناء، امرأة من دائرة البروتوكول، جعلتنا ننتظر في غرفة حيث تمكنا من التدخين بهدوء. و
غادرنا مرة أخرى في قافلة. ما يقرب من مائة سيارة وخيام وطعام -لوجستيات مجنونة تماما. تم إغلاق الطرق، وكان الأفارقة
يصفقوا أثناء مرورنا، والفتيات داخل السيارات يضحكن. لقد كانت أجواء مبهجة، مثل الكرنفال تقريبًا. شعرت وكأنني كنت في السينما. لكن، بينما كنا نبتسم مرة أخرى للجماهير التي استقبلتنا، لم أستطع إلا أن أفكر كم كان هذا الموقف مثيرًا للسخرية.! لقد تم السماح لنا بالخروج من قبونا لنظهر في الشمس ونساهم في مجده!
لم يكن لدي أي فكرة عن وجهتنا، أو من هم الرؤساء والوزراء والسفراء الذين التقينا بهم. لا فكرة عن الشؤون الشخصية للقائد. نحن نتبع، مثل حاشية ملكية، دون طرح أي أسئلة. كان الجزء الأول من الرحلة شاق، لأننا قطعنا ما يقرب من ألف كيلومتر من شمال غينيا إلى جنوبها وصولاً إلى العاصمة كوناكري. كان الفضول الشيء الوحيد الذي ينتاب الفتيات حول مكان إقامتنا الذي سنبقى فيه. كنّ يأملن في الفنادق الفاخرة مع النوادي الليلية وحمامات السباحة. لكن سرعان ما أصبح واضحًا بالنسبة لي بأنني لن أحظى بهذا الحظ. بينما ذهبت أمل والآخريات إلى الفندق، أشارت مبروكة لي بأن أتبع السيد، الذي كان يقيم في الإقامة الرسمية، نوع من القصر. اضطررت إلى مشاركة غرفتي مع عفاف، فتاةآخرى، تم استدعائي في منتصف الليل للقائد. لم يكن نائمًا، كان يسير عارياً حول غرفته، ويبدو حزيناً وقلقاً. استمر في الدوران، التقط منشفته الحمراء، ومسح بها يديه ، غارقاً في التركيز ومتجاهلاً وجودي. عند الفجر، ألقى بنفسه عليّي أخيرًا.
التقيت خلال النهار ببقية المجموعة، أمل وجلال وجميع الآخرين. كانوا في فندق رائع وكان الجو احتفاليًا. لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل. طلبت مني مبروكة بالعودة إلى القصر في الليل، لكنني لم أستطع الذهاب، واتبع أي شخص آخر إلى الملهى الليلي. مع الأضواء الملونة الزاهية الساطعة عليهم، كانت الفتيات يدخن ويشربن الكحول، الرقص عن قرب مع الرجال الأفارقة. بدت سرت وعائلتي بعيدتين جدًا. لقد هبطت على كوكب لا يوجد فيه متسع لقيم ومعتقدات والديّ.
حيث بقائي يعتمد فقط على الصفات أو الأنشطة التي كانوا عليها مكرهين. كوكب كان فيه كل شيء مقلوبًا.
كان جلال يراقبني من بعيد. لفت انتباهه، وكان ذلك كافياً بأن يجعلني سعيدة. لكنه اقترب ونصحني: “ثريا، أكثر
شيء مهم هو أنه لا يجب أن تشربي “، وهو ما أحببته حقًا. لقد كان لطيفاً من ناحية أخرى، استمرت الفتيات في محاولة إقناعي بالشرب. صدحت الموسيقى وعلى صوتها أكثر وأكثر ؛ كان النادي مكتظًا، والجو ساخناً. قبّلني جلال. كان كل شيء لا يصدق على الإطلاق. نمت في الفندق، في غرفة إحدى الفتيات. شخص ما اتصل بمبروكة لطلب الإذن لي بالبقاء بعيدًا في تلك الليلة، والمثير للدهشة، لقد سمحت بذلك. لابد أن السيد كان مشغولاً . كان هناك الكثير من النساء اللواتي يتبعنه، وأنا أعلم أنه جمع المزيد على طول الطريق.
في صباح اليوم التالي، بدأت محطات عمل. “الزي الرسمي، الجميع على استعداد، كل شيء نقي “، صرخت امرأة البروتوكول. ” سيلقي القائد خطاباً في ملعب ضخم”. يجب على الجميع القيام بدورهم! ” أخذتنا سيارات الدفع الرباعي إلى ملعب كوناكري، الذي كان يمتلئ بجحافل من الناس، الشباب وكبار السن، والعائلات التي لديها أطفال. كانت هناك فرق موسيقية ولافتات وأشخاص في البدلات الرائعة والبوبوس. قبل أن يقودونا إلى المنصة الرسمية، تحدث إلينا نوري مسماري، رئيس المراسم: “أنتن لستن جنودًا، لكن يجب عليكن التصرف كما لو كنتن مسؤولات حقا عن أمن القائد. ضعن أنفسكن داخل جلد حراس شخصيين حقيقيين. تبدون جادًات ومركزًات ومنتبهًات لكل شيء يحدث من حولكن “. لذلك لعبت في كوني حارسة، محاكاة زهرة، التي كان لديها تعبير ممنوع على وجهها وتنظر حولها كما لو كانت تبحث عن إرهابيين.
عندما وصلنا إلى الملعب، سمعت هدير الأصوات ورأيت حشد من أكثر من خمسين ألف شخص كانوا يصفقون للقذافي و
غناء مدحه، أخذت أنفاسي بعيدا . مجموعات من النساء كنّ يصرخن اسمه ويحاولن الاقتراب منه، أو لمس ملابسه، أو حتى تقبيله. كان جنونا. قلت لنفسي: «أيها المساكين». “من الأفضل ألا يتم ملاحظتكم. إنه رجل خطير. كنت أفكر في ماما، التي ربما تراني على شاشة التلفزيون الوطني وستتحرك، رغم كراهيتها للقذافي.
ربما تقول لنفسها أنه في هذا اليوم، على الأقل، كنت أختبر شيء مهم جدا. لكنني فكرت في إخوتي أيضًا. ماذا علموا؟ وبماذا يفكروا ؟ هذه الفكرة أخافتني. لقد أدرت رأسي بعيدا وحاولت إخفاء وجهي. رد فعلهم المحتمل جعل دمي يجري باردا.
وبدا القذافي محاطا بالجماهير. كان يناديهم، يبتسم ويضحك معهم. تضخم بفخر، وهز قبضته مثل بطل رياضي أو سيد الكون. كانت الفتيات الأخريات مفتونات، لكن يمكنني أن أؤكد لك أنني لم أكن، ولا حتى لثانية واحدة. هذا ما رأيته مكتوباً على جبهته، بين قبعته البنية ونظارته الشمسية السوداء: “مريض، مجنون، وخطر “.
مضينا في طريقنا لساعات أخرى من السواقة إلى ساحل العاج عبر سيراليون. في الفندق التالي، اضطررت إلى مشاركة غرفتي مع فريدة وزهرة، ولم تكن أية مشكلة لأن السرير كان هائلا. كان جميعهن سعديات ويستعدن للذهاب لبركة السباحةا. كنت لأموت لأذهب للسباحة، لم أرى مسبحًا في فندق مثل هذا. لكن العقيد يمكنه الإتصال بي في أي لحظة .قالت فريدة:”فقط قولي بأن لديك دورتك الشهرية، أنت تعلمي بأنه الشيء الوحيد الذي يخاف منه. لكن احترسي، إنهم يتحققون! ضعي بعض أحمر الشفاه على الوسادة. اعتقدت أن هذا ذكاء جميل. بعد ساعتين أمرتني فاتحة بصوتها العميق بالذهاب إلى مقر إقامة القائد. نظرت اليها بنظرة قلقة وأكدت لها أنني متعبة للغاية. رفعت حاجبيها كما لو كنت أحاول خداعها:
-«لدي دورتي الشهرية».
-“حقا الآن! دعيني أرى”
-«أنت في الواقع لن تتحققي مني ؟»
-«أرني!»
لقد كان عملاً مهينًا، لكن مشهد الوسادة كان مرشوشًا بالماء وملونة بأحمر الشفاه، وأقنعتها، وذهبت فريدة إلى القائد بنفسها.
لذا أصبحت متحررة ومرحة، انضممت إلى الفتيات الأخريات – وجلال – في المسبح. كانت هناك موسيقى ؛ كانت هناك مشروبات وشيشة. لم يكن أحد يثق في أي شخص لكنه الشعور وكأنه نوع من التمرد الصغير.
لبضع ساعات سُمح لنا ببعض الرفاهية. كنا جزءًا من مجتمع القذافي، ولم نعد دون البشر كما ينظر الينا.
وكان موظفو الفندق يلبون احتياجات الجميع. لمرة واحدة هناك كان تعويضًا بسيطًا عن معاناتنا اليومية وإذلالاتنا، رغم أنه كان كذلك مجرد وهم عابر. لكنها كانت بمثابة صمام أمان، وبعد ذلك بكثير فهمت أن هذه اللحظات غير المتكررة منعت البعض منا من الاستسلام للحياة تمامًا.
سمعت أحدهم يصرخ: «ثريا!» لقد رصدتني فاتحة. جاءت نحوي:
– “من المفترض أن يكون لديك دورتك الشهرية وأنت الآن في حوض السباحة؟”
شعرت بالخجل لدرجة أنني لم أجد أي شيء لأقوله. ثم ضربتني. «كاذبة!» لقد خانتني فريدة. تم إحضاري إلى السكن
على الفور. حذروني من أن عقوبة السيد ستطابق عقاب خداعي. بينما كنت أنتظر في غرفة صغيرة ، جاءت غالينا لرؤيتي. “ثريا! كيف تركت نفسك تنخدعي هكذا ؟ بابا معمر في حالة غضب و أمرني بتفقدك… حبي الصغير المسكين. أنت تضعيني في موقف فظيع. ماذا سأقول له ؟ . لا شيئ. لم تقل شيئاً، أو بل كذبت عليه لحمايتي. تركوني وحدي بقية اليوم. في اليوم التالي واصلنا المرحلة الأخيرة من رحلتنا، وسافرنا إلى غانا من أجل اجتماع رؤساء دول الاتحاد الأفريقي في أكرا.
كنا على الطريق لساعات وساعات، رحلة لا يبدو أنها تنتهي. جاءت فاتحة في الليلة الثانية “للتفتيش” . لا أثر لأي دورة شهرية. كانت تحدق بي ببرود، لم تقل شيئًا، بل نبهت مبروكة، التي أعطتني صفعة هائلة قبل أن تجلبني إلى القذافي. ما فائدة الخوض في التفاصيل ؟ لقد صفعني وضربني وبصق علي، أهانني. خرجت بوجه منتفخ وضعوني في غرفة مغلقة، بينما غالينا، كما سمعت لاحقا، أعيدت على الفور إلى ليبيا.
سخرت مني مبروكة, وهي تنظر لي من المدخل:
-“أردت الهروب، أليس كذلك ؟ لا يهم أين قد تذهبين يومًا ما، سيجدك معمر مرة أخرى، وسيقتلك”.