لن أنسى تلك اللحظة. انتهك جسدي ، لكنه اخترق روحي بخنجر, والنصل لم يخرج أبدا. لم يكن لدي أي قوة وبقيت ساكنة تمامًا ، فقط البكاء. نهض ليتناول منشفة حمراء صغيرة كان في متناول يده ، وضعها بين فخذي واختفى في الحمام.
وعرفت فيما بعد بأن هذا الدم كان مهمًا بالنسبة له في بعض مراسم السحر الأسود.
نزفت لمدة ثلاثة أيام. جاءت “غالينا” إلى جانبي سريري لتعتني بإصاباتي. تداعب جبهتي قائلة إنني مصابة بالداخل. أنا لم أشتكي. انا لم أعد أطرح أية أسئلة. “كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك لطفلة؟ انه شئ فظيع!” قالت لمبروكة التي أخذتني إليها. لكن مبروكة لم تهتم. بالكاد لمست الطعام الذي جلبوه إلى غرفتي. كنت مثل شخص ميت يمشي. تجاهلتني فريدة.
في اليوم الرابع ، أتت سلمى لتأخذني: لقد سأل السيد عني. أخذتني مبروكة إلى غرفته. وبدأ من جديد بنفس الشيء
العنف واستخدام نفس الكلمات الفظيعة. نزفت بغزارة ، وحذرت غالينا مبروكة: “لا تدعيه يلمسها مرة أخرى! في المرة القادمة سيكون النزيف خطير جدا.”
في اليوم الخامس أخذوني إلى غرفته عند الفجر. كانت أمامه مائدة الإفطار: فصوص ثوم وعصير بطيخ وكعك مغموس في الشاي وحليب نوق. وضع شريطا من الأغاني البدوية القديمة ، صرخ في وجهي: “هيا ، ارقصي ، أيتها العاهرة! ارقصي! ” ترددت.
-استمري ، استمري! ” كان يصفق بيديه. بدأت بحركة صغيرة وبعد ذلك استمريت مبدئيا. كان الصوت مروعًا ، والأغاني عفا عليها الزمن ، وكان يحدق في وجهي بشكل فاسق.
كانت النساء تأتي لتنظيف أطباقه أو يهمسن في أذنه شيء له ، غير مبال بحضوري.
-“استمري ، أيتها الفاسقة!”, قالها دون أن يرفع عينيه عني. نما قضيبه بقوة. نهض ليأخذني ، صفعني على فخذي. “يا لك من عاهرة!” ثم تمدد فوقي. وفي ذلك المساء أجبرني على تدخين سيجارة. قال إنه يحب الطريقة التي تبدو بها النساء عند استنشاق الدخان. لم أرغب في ذلك. أشعل واحدة ووضعها في فمي. “استنشقيها! ابتلعي الدخان! إبتلعيه!” كنت أسعل ، مما جعله يضحك. “تابعي! واحدة أخرى.
في اليوم السادس استقبلني وزجاجة ويسكي في يده. “حان الوقت بأن تبدأي الشرب ، يا عاهرتي! ” كانت Black Label ، زجاجة ذات خاصية مميزة، علامة سوداء يمكنني التعرف عليها في أي مكان. لطالما سمعت بأن القرآن نهى عن شرب الخمر وأن القذافي رجل شديد التدين. في المدرسة وعلى شاشة التلفزيون ، يقدموه لنا على أنه أفضل مدافع عن الإسلام , ويستشهد دائما بالقرآن ، ويؤم الصلاة وسط الزحام. لذلك لنرى أن يشرب الويسكي هذا كان لا يصدق أبدا . يا لها من صدمة. يقدم الرجل نفسه على أنه والد الليبيين ، باعتباره باني القانون والعدالة, وحامي للسلطة المطلقة التي كان ينادي فيها, منتهكا كل المعتقدات التي أعلنها! كل شيء كان خدعة. كل شيء تعلمناه في المدرسة, و كل شيء اعتقداه والداي كان كذبة, اذا هم عرفوا فقط! ” قلت لنفسي.
ناولني الكأس, قائلا: “اشربي أيتها العاهرة!” بللت شفتاي أحسست بشيء يحرق حلقي وكريه الطعم. “تعالي ، اشربيه! مثل الدواء!”
في تلك الليلة نفسها ، غادرنا جميعًا ، في قافلة ، إلى طرابلس: دزينة من السيارات الضخمة أو نحو ذلك, وعربة نقل ، وشاحنة صغيرة محملة بالمعدات ، بما في ذلك الكثير من الخيام الكبيرة. ارتدت جميع الفتيات الزي العسكري مرة أخرى وبدان جميعهن متحمسات للمغادرة.
كنت في حالة من اليأس. ترك سرت يعني أنني سأكون بعيدًا عن والديّ ،فقدت أي فرصة للعودة إلى المنزل. حاولت أن أتخيل طريقة للهروب ، لكنها جميعها كانت عديم الفائدة. هل كان هناك مكان واحد في ليبيا يمكن للمرء أن يهرب فيه من القذافي؟ له شرطتة وميليشياته وجواسيسه في كل مكان. الجيران يراقبون الجيران وحتى داخل بعض العائلات قد يكون هناك مخبرين. كنت أسيرته وتحت رحمته. لاحظت الفتاة الجالسة بجواري في السيارة دموعي.
-“أووه ، أيهتا الصغيرة! قالوا لي إنهم أخذوك من المدرسة. . . ”
لم أجب. من النافذة كنت أشاهد سرت تختفي من بعيد. لم أتمكن من قول كلمة.
-“أووه ، سيكون كل شيء على ما يرام!” قالت الفتاة بجانب السائق, “نحن جميعا في نفس الوضع”.
باب العزيزية
“آه! وأخيرا طرابلس! ” بدات جارتي في غاية السعادة لرؤية المنازل الأولى في المدينة, وبدأت أشعر فيها بالاطمئنان إلى حد ما. “لقد سئمت من سرت!” أضافت الفتاة الأخرى. لم أكن أعرف ماذا أفعل بتعليقاتهم لكني كنت آخذها كلها مركزة وحريصة على التقاط ولو أقل قدر من المعلومات. كنا نقود لأجل ما يقرب من أربع ساعات بسرعة عالية جدا ، مما يذهل السيارات الأخرى والمارة الذين يتبتعدون جانبا للسماح للقافلة بالمرور. كان الليل قد حل الآن ومن بعيد كانت المدينة عبارة عن خليط من الشوارع والأبراج والأضواء. فجأة أبطأنا سرعتنا لنمر عبر بوابة مجمع ضخمة محصنة. وقف الجنود في حالة تأهب ، لكن الموقف المريح للفتيات في السيارة تشير إلى أنهم شعروا بأنهم عائدون إلى المنزل. قال لي أحداهن ببساطة: “هذا باب العزيزية”.
بالطبع ، كنت على دراية بالاسم. من لم يكن في ليبيا يعرف ذلك؟ كان مكان القوة فوق كل الآخرين ، مركز السلطة والقدرة المطلقة، سكن العقيد القذافي المحصن . بالعربية الاسم يعني “بوابة العزيزية” ، المنطقة التي تمتد إلى الغرب من طرابلس، بل في أذهان الليبيين قبل كل شيء هو رمز للإرهاب.
ذات مرة ، أخذني بابا لرؤية البوابة الضخمة ، مُتوجة بملصق ضخم للقائد ، بالإضافة إلى الجدار المحيط الذي يبلغ طوله عدة كيلومترات. لا يتمكن أي شخص من ادخال رأسه على طول الجدار بالكامل ، والذي كان من الممكن أن يكون دعوة للتوقيف بتهمة التجسس أو حتى إطلاق النار عليه. لقد قيل لنا بأن سائق سيارة أجرة غير محظوظ ، والذي كان للأسف ثقب إطار سيارتة بجانب الحائط ، مات عندما انفجرت سيارته حتى قبل أن يتمكن من أخذ تبديل الإطار.
ولم يكن مسموحًا باستخدام الهواتف المحمولة في أي مكان في المنطقة المحيطة. مررنا عبر البوابة الرئيسية ، ودخلنا منطقة كانت تبدو هائلة بالنسبة لي أنا.
صفوف من المباني الصارخة ذات الفتحات الضيقة ، وشقت فقط للنوافذ ، التي يجب أن تكون مساكن للجنود. المروج وأشجار النخيل والحدائق والجمال ، المباني المتشددة ، وعدد قليل من الفيلات مبنية بعيدا في المساحات الخضراء. بخلاف عدد لا يحصى من الأبواب الأمنية مررنا واحدًا تلو الآخر وبتوالي الجدران التي لم أفهم تكوينها ، لا يبدو المكان عدائيًا للغاية بالنسبة إلي. أخيرًا ، توقفت السيارة أمام منزل كبير.
ظهرت مبروكة على الفور ، تتصرف وكأنها مسؤولة المنزل.
– “ادخلي! وضعي الأشياء الخاصة بك في غرفتك.”
تابعت الفتيات الأخريات اللواتي سرن عبر مدخل مصنوع من الاسمنت على شكل مثل منحدر لطيف ، ثم نزلن بضع درجات إلى شرفة مع جهاز الكشف عن المعادن. كان الهواء باردًا ورطبًا جدًا. في الحقيقة نحن كن في الطابق السفلي. أشارت أمل ,جارتي في السيارة, إلى غرفة صغيرة بلا نوافذ: “ستكون هذه الغرفة لك.” دفعت الباب لفتحه. الجدران كانت مزينة بالمرايا ، مما يعني أنه كان من المستحيل ابتعاد انعكاسك عنها . تم وضع سريرين ضيقين إلى الزوايا على جانبي الغرفة , والتي تحتوي أيضًا على طاولة وتلفزيون وحمام صغير مجاور. بدأت بخلع ملابسي ، واستحميت ، واستلقيت للنوم. لكن كان من المستحيل. فتحت التلفاز وبكيت بهدوء مستمعة إلى الأغاني المصرية.
دخلت أمل الغرفة في منتصف الليل, قائلة “اسرعي ، ارتدي فستانًا جميلًا, عباءة! سنصعد لمشاهدة القائد معًا “. كانت أمل ذات جمال حقيقي. كانت ترتدي شورتًا قصيرًا وقميصًا قصيرًا من الساتان ، بدت جميلة حقًا ؛ كنت أنا نفسي متأثر جدا بها. ارتديت ثوب النوم الأحمر الذي أشارت إليه ، وتسلقنا ببطء سلما على يمين غرفتي لم ألاحظه من قبل ، ووجدنا أنفسنا أمام غرفة نوم السيد ، فوق غرفتي مباشرة.
لقد كانت غرفة ضخمة ، محاطة جزئيًا بالمرايا ، بسرير كبير مغطى بأربعة أعمدة محاط باللون الأحمر, شبكة مثل شبكة السلاطين في ألف ليلة وليلة مائدة مستديرة ، تحتوي بعض الأرفف مع عدد قليل من الكتب وأقراص DVD ، ومجموعة من الزجاجات الصغيرة تحتوي على عطور شرقية, يبلل به القذافي في كثير من الأحيان رقبته ، ومكتب عليه جهاز حاسوب كبير. كان هناك باب منزلق في مواجهة السرير يدخل إلى الحمام مع جاكوزي كبير. لقد نسيت، بالقرب من المكتب كان هناك ركن صغير مخصص للصلاة ، مع عدد قليل من المصاحف القيمة و المزخرفة بشكل مكثف. أذكرها لأنها لفتت انتباهي. لم أر قط القذافي يصلي، أبدا. باستثناء مرة واحدة, في الوقت الذي قضاه في إفريقيا عندما كان عليه هو نفسه أداء صلاة عامة مهمة. عندما أفكر في الأمر: يا له من عرض مذهل قدمه!
عندما دخلنا غرفته كان جالسًا على سريره ببدلة الجري الحمراء.”آه! زأر فجأة. “تعالن وارقصن من أجلي ، أيتها العاهرات الصغيرات! هيا بنا نذهب، دعنا نذهب!” لقد وضع نفس الكاسيت القديم في جهاز التسجيل و يتمايل قليلا. “لديك مثل هذه العيون الثاقبة ، يمكن أن تقتل. . . ” سمعت الشريط مرات عديدة، سمعت تلك الأغنية السخيفة! لم يمل منها . كانت أمل تبذل قصارى جهدها ، وتشارك بشكل كامل في لعبته ، وتغمز له ، وتمثل
بشكل رهيب. لم أستطع مجاراتها . كانت تدور وتلف جسدها ، تهز مؤخرتها و ثدييها , ومرة أخرى تستدير برأسها للخلف. واصلت أن أكون على أهبة الاستعداد ، ولينة مثل قطعة من الخشب ، عيني عدوانية . ثم بدأت تتحرك نحوي لتشملني, وتحتك بمؤخرتي ، وتزلق فخذها بين ساقي ، وتشجعني على التحرك معها.
– “أووه ، نعم ، يا عاهراتي الصغيرات!” صرخ القائد.
خلع ملابسه ، وأشار إلي أن أواصل الرقص ، ونادى على أمل, تحركت نحوه وبدأت تمص قضيبه. لم أصدق ما أراه, وسألـت, وفي صوتي أمل:
-“هل أغادر الآن؟”
-“لا ، تعالي إلى هنا ، أيتها الفاسقة!
شدني من شعري ، وأجبرني على الجلوس وقبلني، أو على الأصح ،قضم وجهي, بينما استمرت أمل في فعل ما كانت تفعله. ثم ، ولا يزال يمسكني بقوة من شعري ، قال:
-“انظري إليها ,وتعلمي منها. سيكون عليك فعل الشيء نفسه “. شكر أمل وطلب منها أن تغلق الباب وراءها. ثم ألقى بنفسه فوقي واستمر في ذلك لفترة طويلة.
كانت مبروكة تأتي وتذهب وكأن شيئًا لا يحدث. كانت ترسل له رسائل:
– “ليلى الطرابلسي تريد منك أن تعاود الاتصال بها” . حتى قالت أخيرًا:
-“توقف الآن, لديك أشياء أخرى لتفعلها “. لقد صدمت. يمكنها أن تقول له أي شيء. وأعتقد في الواقع أنه كان يخاف منها. ذهب إلى الحمام ، إلى الجاكوزي ، الذي كان مملؤا بالماء ، وصرخ في وجهي:
-” ناوليني المنشفة”.
كانت المناشف في متناول يده , لكنه أرادني أن أخدمه.
- ”عطري ظهري.” ثم أشار إلى جرس بالقرب من المسجل ، وطلب مني بقرعه. وخلال ومضة كانت مبروكة في الداخل.
-“أعط هذه الفاسقة الصغيرة بعض أقراص DVD حتى تتمكن من تعلم وظيفتها “.
ظهرت سلمى في غرفتي بعد خمس دقائق ومعها مشغل دي في دي DVDمأخوذة من نزيلة أخرى, وكومة من أقراص DVD الفيديو الرقمية. “ها هي بعض المواد الإباحية. راقبي بعناية وتعلمي! سوف يكون السيد غاضبًا إذا لم تكن مستعدًة للصعود. هذا هو واجبك!”
يا الهي المدرسة. . . كان هذا بالفعل بعيدًا جدًا. لقد استحممت. استلقت أمل على السرير, برغم أنها حصلت على غرفتها الخاصة. لقد كان أسبوع منذ أن تحدثت مع أي شخص وكنت بجانب نفسي قلقة وأشعر بالوحدة.
- “أمل ، لا أعرف ماذا أفعل أنا هنا. هذه ليست حياتي ، هذا ليس عادي. افتقد ماما كل لحظة من اليوم. لا يمكنني الاتصال بها ، على الأقل؟ “
-“سأتحدث مع مبروكة حول هذا الموضوع.”
كنت مرهقة وخلدت إلى النوم.