لغز ملكة أفريقية

هناك نسختان من أسطورة ملكة سبأ – إحداهما في اليمن والأخرى في إثيوبيا. القصة التوراتية لملكة سبأ والملك سليمان قصيرة ومحيّرة.

يقول سفر الملوك الاول، الاصحاح (10 ): «أتت الى اورشليم بحاشية عظيمة جدا، فيها جمال تحمل التوابل، والكثير جدا من الذهب، وأحجار ثمينة». وتذكر الآية ( 13) بأنها عادت إلى موطنها. لكن، غالبًا إلى أي موطن ؟ اليمن أو إثيوبيا، على ما يبدو، ولسوء الحظ، لا يوجد أي اتفاق .

ازدهرت حضارة جنوب العرب القديمة على سهل صخري، ملفوف برمال الربع الخالي. حوّل سد ضخم، ونظام ري معقد، الصحراء حول مدينة مأرب التجارية إلى بساتين خضراء، وكما يصر اليمنيون، موطن ملكة سبأ.

   كان طائرًا برتقالي اللون، وفقًا للقرآن، جلب لأول مرة أخبارًا  إلى الملك سليمان عن أرض خضراء في الجنوب، وراء الصحراء. هناك ملكة مخيفة حكمت، وعبدت الشمس. أرسل سليمان الطائر، الهدهد، برسالة دعوة إليها. وسافرت بلقيس، ملكة سبأ، إلى القدس.

بعد أن خضعت لسلسلة من الاختبارات، دخلت أخيرًا قاعة زجاجية بناها سليمان خصيصًا لها. ظنت بلقيس أن الزجاج المصقول عبارة عن بركة من الماء، رفعت ثيابها ، فقط لتكشف ساقيها إلى رجال البلاط المجتمعين. بعد أن شعرت بالعار والرهبة من قوة سليمان، وآمنت بالله.

مع هذه القصة ، أركب سيارة جيب مع رفيق، في طريقنا إلى مأرب، المدينة الرئيسية اليوم في محافظة شمال شرق اليمن الغنية بالنفط.

النسخة اليمنية

لا أجد أبدًا أي بدايات مبكرة جيدة للخيال، ناهيك عن ذلك في بلد يكون فيه الشاي أقوى من القهوة. على الرغم من إعطاء العالم القهوة ، أخذت الموكا (الموخا) اسمها من ميناء في جنوب اليمن ، لم يخمر اليمنيون سوى القشرة  الخارجية للحبيبات، مفضلين تصدير الجزء الذي يعتبره بقية العالم يستحق الشرب. من المسلم به، مع اجترار معظم السكان على القات، وهو أمفيتامين خفيف، ربما لا يحتاجون إلى زيادة الكافيين.

 تعتبر العاصمة اليمنية صنعاء،  واحدة من أعلى المدن في العالم وعلى ارتفاع 2200 متر، المدينة الحديثة المترهلة التي تحيطها حلقة من الجبال القاحلة والمليئة بالبثور. يلتف طريق مأرب وينعطف وهو يغرق عبر شقوق متصدعة بشكل غريب كما لو كان يحاول التخلص من الجبال. إن عقم المناظر الطبيعية هو جزء كبير من سحرها ؛ مرتبة بالنباتات ؛ تتحول الأشكال الخامة للجبل إلى أشكال عابرة ووحوش خيالية بينما تتأرجح تمر السيارة متأرجحة.

مأرب: آثار قصر اليمن

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى مأرب، انخفض الطريق لأكثر من 1000 متر إلى حافة الربع الخالي. هذه صحراء حقيقية: كثبان رملية ، سوداء ، تدفقات حمم بازلتية صلبة.

مع ارتفاع درجة الحرارة وعدم وجود علامة على وجود مسار سياحي، بدأت أتمنى أن تكون ملكة سبأ قد اختارت مكانًا أكثر اعتدالًا للعيش فيه. وبعد ذلك، فوق قمة الكثبان الرملية، وسط العديد من الكثبان الرملية، تظهر أنقاض قصرها فجأة.

تتجعد الظباء المنحوتة عبر الأحجار الملساء ، وتتجعد النقوش الرونية المستديرة يجعد الظباء المنحوت عبر الحجارة الملساء، والنقوش الرونية المستديرة، وعلى المنصة المركزية، تسقط خمسة أعمدة صارمة ظلالًا كثيفة بأصابع سوداء فوق الحجر المصفر والرمال. لقد أعاقت القبائل المتناحرة ونقص الأموال معظم المحاولات لمزيد من التنقيب، مما يترك الكثير من المجمع لا يزال مخفيًا بالرمال، ولكن من القصر توجد بقايا مرئية لسد ونظام ري ضخم.

ربما تم تشييد السد في وقت مبكر من 1000 قبل الميلاد، وحول مأرب إلى «جنتين» من القرآن، مورقة بأشجار مثمرة. عند الوقوف عند سفح السراديب القوية والنظر إلى الخراب الحارق، يكاد يكون من المستحيل تصديق أن هذه الأرض كانت مليئة بأغنية الطيور وبلاط ملكة سبأ.

صنعاء: مدينة من زمن آخر

لكن بالعودة إلى صنعاء، ليس من الصعب تخيلها في اليمن. صنعاء القديمة هي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، سرعان ما تضل طريقك وسط أزقة من سبعة طوابق ، البيوت المبنية من الطوب الطيني – من السهل معرفة السبب.

رجال نحيفون يرتدون ملابس قبلية تقليدية يرتدون خناجر كبيرة، ويستلقون في المداخل وواجهات المتاجر. توجد سجادة، أمام كل واحد منهم، ممتلئة بالأغصان والأوراق المهملة والهامستر في الخد عبارة عن بلعة ضخمة من القات قبل كل واحد منهم، توجد سجادة من الأغصان والأوراق المهملة ومهموزة في الخد عبارة عن مضغة ضخمة من القات. تتجول النساء مع سلال مليئة بالخضروات الملتقطة حديثًا من الحدائق المسورة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة. يقوم كبار السن بلف وجوههم بالكامل بشاش أسود ووضع قطعة قماش مبهرجة على رؤوسهم.

مثل الفتيات في أي مكان، لا يريد جيل الشابات أن يبدين  مثل جداتهن. يضحكن ويساومن على الفساتين المطرزة والمثيرة بشكل استفزازي، وكلهن يرتدين البرقع الأسود الصارم، ومعظمها ليس طويلاً بما يكفي لإخفاء أصابع قدميها المطلية وحذاء الكعب العالي.

يبدو أن الوقت قد توقف ، في هذه المدينة الحالمة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي تضم منازل تشابه كعكة الزفاف وعدد لا يحصى من المساجد . ربما ، مثلي ، تريد أن تبقى لفترة أطول قليلاً تحت شجرة التوت مع شاي حلو بالحليب.  لكن في المطار ما زال مستمراً ولدي طائرة لألحق بها. لقد حجزت في رحلة مدتها 90 دقيقة عبر البحر الأحمر إلى إثيوبيا، حيث يروون قصة مختلفة تمامًا عن ملكة سبأ. هناك ليست بلقيس، بل الملكة الأفريقية ميكيدا.

النسخة الإثيوبية

اليوم، عاصمتها السابقة، أكسوم، هي أكثر بقليل من قرية، خليط نائم من المنازل الرقيقة المطلية باللون الأبيض والفنادق السياحية الصغيرة نصف المبنية في شمال إثيوبيا. في إحدى الحانات العديدة على جانب الطريق، والمسلحة بالبيرة الباردة المخمرة محليًا، لا يوجد نقص في الأشخاص المتحمسين لممارسة لغتهم الإنجليزية وإخباري بالمزيد عن ملكة سبأ.

يروون هنا كيف سافرت مكيدا، عند سماعها عن حكمة سليمان، من أكسوم لاختباره شخصيًا. اجتاز اختباراتها، ووقع في حب ضيفته الجميلة وخدعها في الفراشر. يبدو أن الخداع يلعب دورًا كبيرًا في هذه القصص الجديدة التي قيلت لي عن الملك سليمان، الذي اشتهر في الغرب بالحكمة أكثر من المكر.

الجزء الوحيد من الحكاية الذي يتفق عليه الإثيوبيون واليمنيون هو أن ملكة سبأ أنجبت ابن سليمان مينيليك. ادعى آخر ملوك إثيوبيا، هيلا سيلاسي، أو رأس تفاري – كما يبجله الراستافاريون – ادعى أنه الأخير من سلالة سليمان.

أكسوم: تابوت العهد

العديد من معالم أكسوم، بما في ذلك حقول من كتل الجرانيت الضخمة المنحوتة التي يكتنفها الغموض لدرجة أن عرض حمام ملكة سبأ يبدو واقعيًا بشكل مطمئن. جزء محفور وجزء مبني حول نتوء طبيعي من الصخور العارية، مغطى بمجموعة متشابكة من العشب والعصارة العذبة ، فإن الإعداد ، إن لم يكن الحمام نفسه ، رائع.

مرة واحدة في السنة في كانون الثاني، يصبح الحمام النقطة المحورية لاحتفالات تيمكات، أو عيد الغطاس، عندما يستعرض الكهنة في ثياب ذهبية مع نسخة طبق الأصل من تابوت العهد. يقال إن تابوت العهد الحقيقي ، كما يحدث ، يقع على الطريق في كنيسة القديسة مريم في صهيون.

تقول الاسطورة ان منليك سافر الى اورشليم لزيارة ابيه سليمان. في ليلة رحيله، جاءت إليه الملائكة وطلبوا منه أن يأخذ التابوت إلى أكسوم. هنا، لا يزال راهباً نهاراً وليلاً راهبًا وحيدًا سيحافظ عليه حتى وفاته. للأسف ، يمكن لأي شخص آخر رؤية المظهر الخارجي المتقشر لسانت ماري. مثل الكأس المقدسة في ملحمة سبيلبرغ إنديانا جونز، لا يوجد ما يشير إلى أن واحدة من أقدس بقايا ديانتين عالميتين قد تكمن في الداخل.

أنقاض قصر إثيوبيا

محطتي الأخيرة هي أنقاض قصر ملكة سبأ. طريق مترب، يستغرق مدة نصف ساعة خارج المدينة  متشرد مغبر لمدة نصف ساعة خارج المدينة، مغطى بمستنقع من روث البقر والطين وبقايا الخضروات، يهتف لي جيش شخصي من بائعي الهدايا التذكارية والمرشدين الطامحين.  لا يزال مخطط أرضية القصر المكون من 50 غرفة مرئيًا بوضوح، وقد وضع مجلس السياحة الإثيوبي منصة عرض في أحد طرفيه. كل هذا يتوقف على ما إذا كنت تفضل العودة إلى المنزل بصورة ملكة عربية مخيفة تخرج الجنة من الصحراء. من هناك ، أحدق في الحقول المكسوة بالأخضر إلى تلال الفلفل البعيدة ، أعرف أين كانت تعيش ملكتي. إذا لم يتمكن المؤرخون من تحديد موطن ملكة سبأ، فأنا سعيد بترك الأمر للخيال. كل هذا يعتمد على ما إذا كنت تفضل العودة إلى المنزل مع صورة ملكة عربية مخيفة مصقولة تخرج من جنة من الصحراء، أو ملكة أفريقية، تستحم بهدوء في حمام سباحة مليء بالطحالب، وتحلم بالحكمة و ملك بعيد.

(المقال مترجم من صحيفة الغارديان)