ولدت في المراغ ، وهي بلدة صغيرة في منطقة الجبل الأخضر ، ليس بعيدًا عن الحدود المصرية ، في 17 شباط 1989م. نعم. 17 شباط! من المستحيل على الليبين عدم فهم أهمية ذلك التاريخ: إنه اليوم الذي بدأت فيه الثورة التي أطاحت بالقذافي من السلطة في عام 2011. بعبارة أخرى، إنه يوم مصيره أن يصبح عطلة وطنية ، وهذا يرضيني.
جاء ثلاثة أشقاء قبلي ، وولد اثنان آخران بعدي، وأيضًا أختي الصغيرة. لكنني كنت الفتاة الأولى ، الأمر الذي جعل والدي فرحا بقدومي. أراد فتاة. أراد ثريا. لقد فكر في هذا الاسم بفترة طويلة قبل أن يتزوج. وكثيراً ما يخبرني كيف شعر عندما رآني للمرة الأولى: “لقد كنتِ جميلة! جميلة جدا! “. كان مبتهجًا جدًا في الاحتفال المعتاد في اليوم السابع من ولادتي ، كان الاحتفال كبيرًا مثل حفل الزفاف.
كان المنزل مليئًا بالضيوف والموسيقى وبوفيه كبير. أراد كل شيء لإبنته- نفس الفرص ، ,نفس الفرص في الحياة ، نفس حقوق إخوتي. ما زال يقول حتى اليوم بأنه كان يحلم بأن أصبح طبيبة. وحقيقة أنه جعلني أن أسجل في دورات العلوم الطبيعية في المدرسة الثانوية. لو اتخذت حياتي مسارًا طبيعيًا ، فربما كنت سأفعل ذلك حقًا وأدرس الطب. من يعرف؟ لكن لا تتحدثي معي عن وجود نفس الفرص في الحياة كإخوتي. يمكنك أن تنسى ذلك! لا توجد سيدة ليبية على قيد الحياة تصدق ذلك. كل ما عليك فعله هو أن تري كيف هي أمي ، رغم كونها عصرية جدًا ، إلا أنه انتهى بها الأمر إلى التخلي عن معظم أحلامها. كانت أحلامها بلا حدود، والآن تحطمت جميعها. ولدت في المغرب في منزل جدتها التي عشقتها.
لكن والديها تونسيين. كانت تتمتع بقدر كبير من الحرية، لأنها عندما كانت فتاة صغيرة ذهبت إلى باريس ليتم تدريبها على تصفيف الشعر. حلم حقيقي ، صحيح؟ هناك التقت في بابا ، في عشاء كبير في إحدى ليالي شهر رمضان. كان يعمل لصالح خدمة المعلومات الخارجية للبلد، ويقضي فترات طويلة من الوقت في السفارة الليبية. هو أيضًا أحب باريس. كان الجو لطيفًا جدًا، جو بهيج مقارنة بالمناخ الليبي القمعي. كان من المكن أن يأخذ دورات في اللغة الفرنسية، كما اقترح بعض المعارف، لكنه كان يفضل أن يكون خال من الهم ويفضل الخروج والتجول والاستيلاء على كل دقيقة من الحرية التي يمكنه إدارتها. اليوم يندم لعدم تمكنه من التحدث بالفرنسية. بالتأكيد كانت قد غيرت حياتنا. على أي حال، بمجرد أن إلتقى ماما اتخذ قراره بسرعة. طلب يدها، فأقام العرس في فاس، حيث لا تزال جدتها تعيش، تم هذا الإنجاز بنجاح وبالفخر، وعادت معه إلى ليبيا.
يا لها من صدمة لأمي! لم تتخيل أبدًا أنها ستعيش في العصور الوسطى. هي التي كانت أنيقة جدًا ، حريصة جدًا على أن تكون أنيقة، ومكياج منسق جيدًا وبعناية، كان عليها الآن أن ترتدي الحجاب الأبيض التقليدي والخروج أن يكون بحده الأدنى. كانت مثل نمر في قفص. شعرت بالخديعة والحصار. لم تكن هي الحياة التي جعلها بابا تعتقد أنها ستعيشها. كان يتحدث عن السفر بين فرنسا وليبيا ، وعن عملها الذي كان من الممكن تطويره أثناء الانتقال من بلد إلى آخر. في غضون أيام من زواجها وجدت نفسها في أرض البدو. أصبحت مكتئبة، لذلك نقل بابا العائلة إلى بنغازي ، ثاني أكبر مدينة في ليبيا، في الجزء الشرقي من البلاد. بلدة ريفية ، لكنها ما زالت تعتبر مدينة صغيرة ضد الاستبداد مقارنة بالسلطة في طرابلس. لم يستطع اصطحابها إلى باريس، مدينة لا يزال هو نفسه يواصل زيارتها، لكنها على الأقل ستعيش في مدينة كبيرة ويمكنها تطوير أعمال عائلتها. وكأن صالون تصفيف الشعر يمكن أن يواسيها!
استمرت ماما في التفكير وحلمها في باريس. لقد تحدثت إلينا نحن الصغار نتمشى في شارع الشانزليزيه، وتتناول الشاي مع صديقاتها في شرفة المقهى. كانت تتحدث عن الحرية التي تتمتع بها المرأة الفرنسية، وكذلك حرية نظام الرفاه الاجتماعي، حقوق النقابات العمالية، جرأة الصحافة.
باريس، باريس، باريس. في النهاية، نحن الأطفال مللنا هذا النوع من الكلام. لكن كلامها جعل والدي يشعر بأنه مذنب. كان تصوره أن يبدء بعمل تجاري صغير في باريس، مطعم في الدائرة الخامسة عشر، والتي كان من الممكن أن تديره ماما. للأسف، سرعان ما تشاجر مع شريكه في العمل وانهار المشروع. في ذلك الوقت، كاد أن يشتري شقة في منطقة ديفينس مقابل خمسة وعشرين ألف دولار، لكنه لم يرغب في المخاطرة وما زال يندم لذلك، الآن أصبحت واحدة من أكثر أحياء المدينة تميزًا.
إن ذكرياتي الأولى في المدرسة هي من بنغازي. هي بالفعل ضبابية قليلا ولكني أذكر أنها كانت أوقاتًا سعيدة. كان اسم المدرسة هو ” ثورة أشبال الأسد”، وكان لي أربع صديقات هناك ؛ كنا لا ننفصل عن بعضنا. أنا كنت الممثلة الكوميدية للمجموعة، تخصصي في تقليد المعلمات عندما يغادرن غرفة الصف، أو تقليد المديرة. يبدو أن لدي موهبة في التقاط مظاهر الناس وتعبيراتهم. كنا خمستنا نبكي من الضحك سويا. حصلت على درجة راسبة في الرياضيات، لكنني كنت الأفضل في صفي باللغة العربية. لم يكن أبي يكسب الكثير وأصبح عمل ماما لا غنى عنه. حقيقة، سرعان ما اعتمدت موارد الأسرة عليها. كانت تعمل ليل نهار ،تعيش على أمل أن يحدث شيء يأخذنا بعيدًا عن ليبيا.
عرفت أنها مختلفة عن الأمهات الأخريات وفي المدرسة كانوا يعاملوني في بعض الأحيان بازدراء بصفتي “ابنة تلك المرأة التونسية”. هذا مؤلم. عرفن النساء التونسيات بكونهن معاصرات ومتحررات، وفي بنغازي لا تعتبر هذه من الصفات الجيدة. بصراحة، كان يزعجني حقيقة أن والدتي كانت تونسية. كنت أمسك الأمر ضد والدي بأنه لم يختر زوجة من بلده. لماذا يحتاج أن يتزوج أجنبية؟ هل أعطى أي فكر لأبنائه؟ يا إلهي كم كنت غبية!
في العام الذي بلغت فيه الحادية عشرة، أعلن بابا أننا سننتقل إلى سرت، مدينة بين بنغازي وطرابلس، وكذلك على ساحل البحر الأبيض المتوسط. أراد أن يكون أقرب إلى مسقط رأسه، من والده ( رجل تقليدي للغاية وله أربع زوجات )، وكذلك من إخوته وأبناء عمومته. هكذا هو الحال في ليبيا. كل فرد من العائلة يحاول البقاء بالقرب من البيت الكبير ، من المفترض أن يمنحه القوة ودعم غير مشروط. في بنغازي،كنا بلا جذور ولا علاقات، كنا مثل الأيتام. أو هكذا ، على الأقل، أوضح لنا بابا ذلك. لكني أخذت هذه الأخبار على أنها كارثة كاملة. أترك مدرستي؟ صديقاتي ؟ يا لها من مأساه! تسببت هذه الأمور بمرضي. مريضة جسديا. مكثت في السرير لمدة أسبوعين ، غير قادرة على النهوض للذهاب إلى المدرسة الجديدة.
لكن في النهاية ذهبت مع الرصاص في حذائي ومعرفة أنني في وقت قريب جدًا لن أكون سعيدة هناك. بادئ ذي بدء، عليك أن تفهمي أننا انتقلنا إلى مسقط رأس القذافي. لم أذكره بعد، لأنه في المنزل لم يكن مصدر قلق ولا موضوع حديث متكرر. ماما بوضوح تكرهه. كانت تغير القنوات بمجرد ظهوره على التلفزيون. تصفه بـ “الشخص الأشعث”، وتهز رأسها ، وتسأل مرارًا وتكرارًا: “بصراحة الآن ، هل هذا الرجل لديه حقا وجه رئيس؟” أعتقد أن بابا كان يخشى الحديث بهذه الطريقة عن القذافي، لذلك ظل صامتا. بديهيًا، جميعنا شعرنا أنه كلما قللنا الحديث عنه كان ذلك أفضل، حتى وإن ذكر بشكل عرضي خارج دائرة الأسرة، قد يتم الإبلاغ عنا ويسبب لنا قدرا كبيرا من المتاعب. لذلك لم تكن لدينا صورة له في منزلنا ، ولم نشارك، ولو قليلا، في أي نشاط سياسي. دعنا نقول ذلك فقط غريزيًا كنا جميعًا حذرين جدًا.
في المدرسة ، من ناحية أخرى ، كان العشق الخالص. كانت صورته في كل مكان؛ كل صباح كنا نغني النشيد الوطني أمام ملصق ضخم له مُلتصق بالعلم الأخضر ؛ ونبكي: “أنت قائدنا ، نسير خلفك ، كذا وكذا وكذا” ؛ وفي الصف أو أثناء العطل، يتحدث الطلاب بتملق خالص عن الرجل الذي يشار إليه باسمه “ابن عمي معمر”، “عمي معمر” بينما تتحدث عنه المعلمات بأنه نصف إله. لا بل كإله كامل. كان جيدا؛ كان يرعى أولاده. كان يملك كل القوة. كان علينا جميعًا أن ندعوه “بابا معمر”. بالنسبة لنا كان عملاقا.
رغم أننا انتقلنا إلى سرت لنكون أقرب إلى الأسرة ونشعر بمزيد من الاندماج في المجتمع ، لم تسر الأمور بهذه الطريقة. يشعر أهل سرت أنهم سادة العالم، بسبب التنعم بوهج قرابة الدم أو مجرد الإرتباط بالقذافي. دعنا فقط نقول ذلك ، عند مواجهة سكان الأرياف والبائسين من البلدات الأخرى ، يشعروا بأنهم أرستقراطيين ، نظاميين في البلاط. أنت من زليتن؟ كم الإجمالي! من بنغازي؟ سخيف. من تونس؟إحراج!
بغض النظر عما فعلته ، كانت ماما حقًا مصدر عار. وعندما افتتحت صالون شعر جميل المظهر في وسط البلدة ليس بعيدًا عن مبنانا في شارع دبي ، زاد الازدراء لها ، رغم أن نساء سرت الأنيقات يركضن للقدوم إلى الصالون. كانت والدتي موهوبة حقًا. اعترف الجميع بمهارتها في ابتكار أرقى التسريحات في المدينة وعمل مكياج رائع. أنا متأكد تمامًا من أنها كانت موضع حسد. لكن ليس لديك فكرة عن مدى قمع سرت من خلال تقاليدها وحذرها. يمكن أن تهان المرأة غير المحجبة في الشوارع. وحتى مع الحجاب فإنها موضع شك. ماذا تفعل في الخارج؟ لا بد أنها تبحث عن مغامرة أو ربما تخوض علاقة. الناس يتجسسون على بعضهم البعض ، والجيران يراقبون مجيء وذهاب المنزل المقابل لهم ، تغار العائلات من بعضها البعض ، يحمون بناتهم، والنميمة عن أي شخص آخر. ويعمل المخبرون على مدار الساعة.
لذلك في المدرسة كانت مشكلة مزدوجة. لم أكن فقط ابنة “ تلك المرأة التونسية “، لكنني كنت أيضًا” الفتاة من الصالون “. وضعوني على مقعد بمفردي ، منفصلة عن الطالبات الأخريات. ولم أستطع تكوين أية صداقة مع فتاة ليبية. لحسن الحظ ، بعد فترة أصبحت صديقة مع ابنة من أب ليبي وأم فلسطينية. ثم مع فتاة مغربية وبعد ذلك مع ابنة أب ليبي وأم مصرية. ولكن أبدا لم أكون صداقات مع أي من الفتيات المحليات. حتى عندما كذبت ذات يوم وقلت إن والدتي مغربية ، وهذا بدا لي أقل جدية من كونها من تونس. لكن، لا ، كان الأمر أسوأ. لذا كانت حياتي تدور حول صالون تصفيف الشعر. أصبحت مملكتي. كنت أركض إلى هناك بمجرد انتهاء المدرسة، هناك أعود إلى الحياة بعد المدرسة. كانت رائعة جدا! بادئ ذي بدء لأنني كنت أساعد ماما وكان ذلك شعورًا رائعًا ، ولكن أيضًا لأنني أحببت العمل. لم تتوقف والدتي عن العمل أبدًا ، وعلى الرغم من أن لديها أربعة موظفين ، إلا أنها كانت تنتقل باستمرار زبونة إلى آخرى. يقمن بعمل الشعر والمكياج والعلاجات الجلدية.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه في سرت ، على الرغم من أن النساء قد يختبئن تحت الحجاب ، ما زالت لهن متطلبات وبشكل لا يصدق أكثر تعقيدا. تخصصت في إزالة الشعر من الوجه والحواجب باستخدام خيط الحرير الذي كنت أقوم بلفه بين أصابعي وأتلاعب به بسرعة كبيرة للقبض على الشعر. أفضل بكثير من الملقط أو الشمع. وأقوم أيضًا بإعداد وجوه النساء من أجل وضع المكياج، ووضع كريم الاساس، بعد ذلك تتولى والدتي الأمر، وتخاطبني بلغة العيون قبل أن تناديني قائلةً: “ثريا! اللمسة الأخيرة! ” وكنت أركض لأضع أحمر الشفاه ، والتحقق من النتيجة النهائية، ومع إضافة لمسة من العطر.
سرعان ما أصبح الصالون ملتقى لنساء المدينة الأنيقات، ونساء عشيرة القذافي أيضا. عندما كانت هناك قمم دولية مهمة تنعقد في سرت, تأتي نساء من مختلف الوفود حتى يبدين جميلات ، بما في ذلك زوجات الرؤساء الأفارقة ورؤساء الدول الأوروبية والأمريكية. إنه أمر غريب ، لكني أتذكر بشكل خاص زوجة زعيم نيكاراغوا ، التي أرادت منا رسم عيون ضخمة تحت العقدة الهائلة لها.
ذات يوم، جاء أحد الحراس الشخصيون للقذافي، رجل يُدعى جوديا ، لأخذ ماما بالسيارة لتصفيف شعر ومكياج زوجة القائد. وهذا دليل على أن ماما قد اكتسبت نوعًا من السمعة! لذلك ذهبت. أمضت عدة ساعات في رعاية صفية القذافي ، وحصلت على مبلغ سخيف من المال ، أقل بكثير من أجرها المعتاد. كانت غاضبة وشعرت حقًا بالإهانة. لذلك عندما عاد جوديا في وقت لاحق ليأخذها إلى هناك مرة أخرى ، رفضت بكل بساطة ، مدعية أن لديها الكثير من العمل لإنجازه. في أحيان أخرى كانت بالفعل تختبئ ، تاركة لي أن أوضح أنها ليست هنا. أمي, حقا لها شخصية مميزة، لم تعط بوصة واحدة.
بشكل عام, نساء عشيرة القذافي لا يُطَقْنَ. إذا أتت إحداهن تريد تصفيف شعرها أو صبغه ،ستقول بازدراء: “ومن أنت بالتحديد لتخاطبينني؟”. في صباح أحد الأيام جاءت إلى الصالون إحداهن، أنيقة ورائعة، وكنت منبهرًا بها, قلت بشكل عفوي “كم أنت جميلة!”. صفعتني. ارتعبت في البداية ، ركضت إلى أمي التي تمتمت بين أسنانها: “كوني هادئة. الزبونة دائمًا على حق “. بعد ثلاثة أشهر رأيت نفس السيدة تفتح باب الصالون. جاءت صوبي ، وقالت إن ابنتها ،التي كانت في سني ، ماتت للتو من مرض السرطان ، واعتذرت لي. كان الأمر مذهلا أكثر من الصفعة.
مرة أخرى ، عروس حجزت الصالون ليوم زفافها، ووضعت دفعة صغيرة مقدما، ثم ألغت الحجز. رفضت ماما أن تعوضها ، و تحولت إلى شيطان حقيقي. بدأت في الصراخ وتحطيم كل شيء أمامها، ثم استنجدت بعشيرة القذافي ، التي وصلت بكامل قوتها ودمرت الصالون. جاء أحد أشقائي لينقذنا وتعرض للضرب. عندما تدخلت الشرطة ، كان أخي هو الذي انتهى به المطاف في السجن. فعل القذافي كل شيء لإبقائه هناك لأطول فترة ممكنة ، واستغرق الأمر مفاوضات طويلة بين القبائل للتوصل إلى اتفاق تلاه مسؤول العفو. تم إطلاق سراحه بعد ستة أشهر ، وحلق رأسه وكان جسده مغطى بالكدمات. لقد تعرض للتعذيب. وعلى الرغم من الاتفاق القبلي ، تحالف القذافيون ، الذين كانوا يديرون كل مؤسسة في سرت ، بما في ذلك مجلس المدينة لإبقاء الصالون مغلقاً لمدة شهر آخر. لقد شعرت بالفزع.
كان أخي الأكبر ، ناصر ، يخيفني قليلاً ودائمًا يتخذ نظامًا سلطويًا تجاهي. لكن عزيز ، الذي يكبرني بسنة واحدة ، كان تقريبًا مثل التوأم بالنسبة لي، شريك حقيقي. منذ أن التحقنا بالمدرسة نفسها ، شعرت أنه كان حاميا لي وغيورا. وعملت كوسيطة لعدد قليل من افتتانه بالفتيات. أنا نفسي لم أكن أفكر في الحب. مُطْلَقاً. كانت تلك الصفحة فارغة. ربما مع العلم أن والدتي كانت صارمة وشديدة للغاية ، كنت أراقب نفسي. ليس لدي أدنى فكرة. لم أستمتع بأدنى قدر من الإعجاب ، ولا حتى أصغر إثارة ، حلم بعيد. أعتقد أن سأندم لبقية حياتي ، لأنني لم أحصل على حبيب الطفولة. كنت أعلم أنني سأتزوج يومًا ما لأن هذا مصير كل إمرأة ، وأن علي بعد ذلك أن أستخدم المكياج وأن أكون جميلة لزوجي. لكنني لم أكن أعرف أي شيء آخر. ليس بما يتعلق بجسدي ، ولا يتعلق بالجنس. كنت في حالة ذعر عندما جائتني الدورة الشهرية لأول مرة! ذهبت راكضة لأخبر والدتي لكنها لم تشرح لي أي شيء. وبدأت أشعر بالخجل عند مشاهدة إعلان للمناديل الصحية ظهرت على شاشة التلفزيون. فجأة أشعر بالحرج لرؤية هذه الصوربحضور الأولاد في العائلة. أتذكر قول ماما وخالاتي لي: “عندما تبلغين الثامنة عشرة من عمرك ، سنخبرك ببعض الأشياء.” ما هي الأشياء؟ “حياة”. لكن لم تتح لهنم الفرصة أبدًا لشرح أي شيء لي. كان معمر القذافي متقدما عليهن. ودمرني.
في صباح أحد أيام نيسان من عام 2004، – كنت قد بلغت لتوي الخامسة عشرة من عمري، خاطبت مديرة المدرسة الثانوية جميع الطالبات أن يجتمعن في الساحة: ” يمنحنا القائد شرفا كبيرا بزيارته لنا غدا. هذا هو التشويق للمدرسة بأكملها. لذلك أنا أعتمد عليكن في أن تكونن في الوقت المحدد ، وأن تكونن منظمًان ، وأن تكونن حسن الملبس.عليكن أن تقدمن صورة رائعة عن المدرسة، بالطريقة التي يحبها ويستحق مشاهدتها! ” يا له من خبر! يا لها من قصة! لا يمكنك تخيل الإثارة. لرؤية القذافي شخصيا. . . كان وجهه معروفًا لي منذ أن ولدت. كانت صوره في كل مكان، على أسوار المدينة ، وعلى المباني الإدارية، في قاعات المدينة ، في الشركات. على القمصان والقلائد وأجهزة الكمبيوتر المحمولة. لا أذكر الأوراق النقدية. كنا نعيش بشكل دائم تحت بصره ، ونعيش في معبد شخصيتة. وعلى الرغم من تصريحات أمي اللاذعة ، إلا أنني كنت أشعر بالخجل تقديسا له. لم أستطع حتى تخيل حياته ، لأنني اعتقدت أنه أكثر من إنسان. لقد كان فوق الشبهات ، يتعذر الوصول إليه في أوليمبوس حيث النقاء.
ذهبت في اليوم التالي ، مرتديًة زيًا رسميًا مكويًا بدقة تناهية، سروالًا وسترة سوداء ، وشاح أبيض حول وجهي، هرعت إلى المدرسة ، منتظرًة بفارغ الصبر أن يتم إخباري كيف سيتم إسيتكشاف اليوم؟! . لكن الحصة الأولى بالكاد قد بدأت عندما جاءت المعلمة لتأخذني، قائلة: بأنه تم اختياري لتقديم الورود والهدايا للقائد. أنا! الفتاة من الصالون! الطالبة المنبوذة من البقية! كنت في حالة صدمة كاملة. في البداية فتحت عيني على مصراعيها غير مصدقة ، ثم قمت، متألقة ومدركة لحسد العديد من الفتيات في صفي. أخذوني إلى غرفة كبيرة بها عدد قليل من الطلابات اللواتي تم اختيارهن أيضًا وأمرنا بسرعة بتغيير ملابسنا وإرتداء اللباس الليبي التقليدي. كانت الملابس هناك معلقة على الشماعات. سترة حمراء ، بنطال أحمر ، حجاب ، وقبعة صغيرة وضعنهن بعناية على شعرنا. كان كل شيء مثير! سارعن المعلمات ، بتعديل حجابنا ، وتثبيت ملابسنا ، وتنظيم ملابسنا باستعمال مجفف الشعر. سألتها: “أخبريني كيف أحييه ، أتوسل إليك! ما ذا يفترض علي أن أفعل؟ تنحنين أمامه؟ تقبيلن يده؟ تقرأي شيئًا؟ ” كان قلبي يضرب مئات الأميال في الدقيقة بينما يعمل الجميع بجد ليجعلنا نبدوا رائعات. عندما أفكر اليوم في ذلك المشهد. أرى أنه يتم إعداد الحملان لذبحها.
كانت قاعة المدرسة مكتظة. المدرسون والطلاب والمسؤولون، كان الجميع ينتظر بعصبية. نحن ، مجموعة صغيرة من الفتيات معنيات بترحيب القائد، اصطففنا أمام المدخل وكنا نتبادل نظرات ذات مغزى ، وكأنها تقول: “حقًا ، يا له من حظ! سوف نتذكر هذا اللحظة لبقية حياتنا! ” أمسكت بباقة الزهور الخاصة بي وكنت أرتجف مثل الورقة . شعرت بساقي مثل المطاط. ألقت إحد المعلمات نظرة صارمة علي وقالت: ” يالله يا ثريا ، قفي منتصبة!” وفجأة كان هو هناك. بدأ وميض الكاميرات عند خروجه ، محاط بـحشد من الناس والحارسات. كان يرتدي زيا أبيض ، كان صدره مغطى بنياشين وأعلام وزخارف، وشال بيج فوق كتفيه يتطابق مع لون القبعة الصغيرة التي على رأسه ومنه تحتها تظهر خصلات من الشعر الأسود الداكن. كل هذا حدث بسرعة كبيرة. ثم حملت الباقة، تناولت يده الحرة في يدي وقبلتها وأنا انحني. شعرت بأنه ضغط على كفي بطريقة غريبة. ثم نظر إلي ببرود ، من أعلى رأسي إلى أخمص قدمي. ضغط على كتفي ووضع يده على رأسي وربت شعري. وهناك انتهت حياتي. لأن هذه البادرة ، كما علمت لاحقًا ، كانت علامة للحراس الشخصيين وتعني : “هذه هي التي أريدها!”
لكن في تلك اللحظة شعرت وكأنني كنت على سحابة. حالما اقتربت الزيارة من نهايتها. لقد طرت بدلاً من الركض إلى صالون تصفيف الشعر لإخبار والدتي بكل شيء عن ذلك. “بابا معمر ابتسم لي يا ماما. أقسم أنه فعل! لقد ربت على رأسي! ” وحتى أكون صادقة معك ، ما أتذكره كان ابتسامة جليدية إلى حد ما ، لكنني كنت أتدفق وأريد أن يعرف الجميع عنها. “لا تجعلي منه شأن عظيم !” ماما قالت ، واستمرت في سحب البكرات من شعر إحدى زبوناتها. “لكن في الحقيقة ، ماما! إنه زعيم ليبيا! هذا ليس أي شيء بعد ذلك!” “أوه نعم؟ لقد ألقى بهذا البلد مرة أخرى في العصور الوسطى. انه يجر شعبه نحوالهاوية! هل تسمي هذا قائدا؟. شعرت بالاشمئزاز وذهبت إلى المنزل لأمتع نفسي بنفسي. كان بابا في طرابلس ، لكن إخوتي بدوا مندهشين إلى حد ما. ماعدا أخي عزيزالذي لم يكن سعيدًا بهذا الحدث على الإطلاق.
عندما عدت إلى المدرسة في صباح اليوم التالي ، لاحظت تغييرًا جذريًا في موقف المعلمات . عادة ما يكونن فظات ، حتى أنهن يحتقرنني ، لكن الآن كن حنونات تقريبًا ، أو على الأقل مراعات لي. عندما دعتني احداهن “ثريا ياصغيرتي” رفعت حاجبي ، وعندما سألنتي آخيرا “إذن أنت, هل ستعودين إلى الفصل؟ ” كما لو كان هذا خيارًا ، اكتشفت أن شيئًا ما كان خارج النطاق العادي. ولكن نظرًا لأنه كان يومًا واحدًا فقط بعد الحدث ، لم أفكر فيه كثيرًا. في الساعة الواحدة ، نهاية اليوم الدراسي ، هرعت إلى المنزل لأغير ملابسي ، وفي الواحدة والنصف كنت في صالون تصفيف الشعر لمساعدة ماما.
في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر ، فتحت نساء القذافي باب الصالون. دخلت فايزة اولا، وتبعتها سلمى ومن ثم مبروكة أخيرًا. كانت سلمى ترتدي زي الحارس الخاص بها ومعها مسدس على حزامها. وكن الآخربات يرتدن زيا عاديا. نظرن حولهن, وكان يومًا مزدحمًا بالزبونات. وسألن إحدى الموظفات “أين والدة ثريا؟”, أشارت اليها ومن ثم ساروا نحوها مباشرة. قالت لوالدتي “نحن من لجنة الثورة وكنا مع معمرصباح أمس عندما زار المدرسة. لفتت ثريا انتباهه. بدت رائعة في لباسها التقليدي وأظهرت نفسها بشكل جميل. تتمنى اللجنة أن تقدم باقة أخرى إلى بابا معمر ، لذلك عليها أن تأتي معنا على الفور “. وأجابت والدتي: “ولكن الآن هو وقت غير مناسب ا! كما ترون ، الصالون مليء بالزبائن, وأنا بحاجة إلى ابنتي هنا لتساعدني! ”
-“لن يستغرق الأمر أكثر من ساعة.”
-“هل الأمر يتعلق فقط بتقديم بعض الزهور؟”
-“قد تضطر إلى عمل مكياج لبعض النساء في حاشية الحرس. ”
-“في هذه الحالة ، الأمر مختلف. يجب أن أذهب إلى هناك بنفسي! ”
-“لا, لا! يجب أن تقدم ثريا الباقة “.
كنت حاضرًة أثناء هذه المحادثة ، مفتونًة في البداية وسرعان ما تحمست كثيرا. كان صحيحًا أن ماما كانت مرهقة في ذلك اليوم بالذات ، لكنني شعرت ببعض الشيء بالاحراج لأنها كانت واضحة جدا في ترددها. إذا كانت ارادة القائد ، لا يمكن للمرء أن يقول لا ، بعد كل شيء! في النهاية أذعنت أمي. لم يكن لديها أي خيار، وقد مشيت خلف النساء الثلاث. كانت سيارة 4×4 ضخمة متوقفة أمام المحل. بدأ السائق تشغيل المحرك حتى قبل أن نجلس. جلست مبروكة في الأمام وأنا في الخلف مضغوطة بين سلمى وفايزة. انطلقنا بسرعة عالية ، وتبعتنا سيارتين على الفور. دون أن أعرف ذلك حينها ، كنت أقول “وداعًا لطفولتي”